Ari gara, ari gara!! Aurten ere ABENDUKO/EGUBERRIKO JAIA antolatzen ari gara. Jaia ospatzeko ikasle, irakasle zein gurasoen parte hartzea ezinbestekoa izango da: prestaketan laguntzen, jarduerak egiten, jarduerak ikusten,... Iaz bezala, aurten ere ELKARTASUNEZKO AZOKATXOA izango dugu eta nola ez! HIRU SASKI GOXO zozketatuko ditugu! Anima zaitez eta parte har ezazu!! 

¡Que sí, que sí! Este año también estamos preparando la FIESTA DE DICIEMBRE/NAVIDAD. Para celebrar la fiesta necesitamos la participación  "profes", alumn@s y padres-madres: ayudando en la organización, participando en las actividades, como espectadores,... Igual que el curso pasado, este año también tendremos MERCADILLO SOLIDARIO y ¡por supuesto! se sortearán TRES SABROSAS CESTAS ¡Anímate a participar! 

EMAKUME ARTISTAK ETA GURE IKASLE ARTISTAK

Egun hauetan ikastetxearen sarreran ikus ditzakegu DBH eta Dibertsifikazioko 4. mailako ikasleek Emakume Artistak gaiari buruz egin dituzten txartel ikusgarri eta interesgarriak. Gonbidatzen zaituztegu lan hauek arretaz begira eta goza ditzazuen,  ikasleak beraiek ere artista  bihurtu baitira. Eskerrik asko eta Zorionak egileei!

Estos días podemos ver en el hall del instituto los interesantes y llamativos carteles que alumnos-as de 4º de ESO y Diversificación han realizado sobre el tema de Mujeres Artistas. Os animamos a todos-as a que los miréis detenidamente y disfrutéis de estos trabajos; los propios alumnos-as se han convertido en verdaderos artistas ¡Gracias y Felicidades a los autores!

Eskerrik asko ekintza honetan parte hartu duzuen ikasle guztioi!! 
Zuen bizitzan garrantzitsuak diren eta maite dituzuen emakumeei buruz idatzitako esaldiak hunkigarriak izan dira. Zuei esker, gure mundua gero eta leku atseginagoa izango da. 

¡Muchas gracias a tod@s l@s alumn@s que habéis participado en esta actividad! 
Han sido emocionantes las frases y reflexiones que habéis escrito sobre las mujeres que queréis y que son importantes en vuestra vida. Gracias a vosotr@s, este mundo cada vez será un lugar mejor.

Martxoaren 8a - 8 de Marzo

Con motivo de la celebración del 8 de marzo, estamos dedicando esta semana a resaltar la presencia de la mujer en la historia y en nuestra vida. Para ello, el profesorado está realizando actividades sobre  las aportaciones de mujeres en diferentes ámbitos de la cultura, ciencia y sociedad. Al mismo tiempo, hemos querido homenajear a las mujeres que son importantes en nuestro día a día, a través de post-it en los que los y las alumnas del centro les escriben una dedicatoria. 

Martxoaren 8a dela eta, aste honetan zehar emakumearen presentzia historian eta gure bizitzan nabarmentzen ari gara. Horretarako, irakaslegoa askotariko jardueren bidez, emakumeen ekarpenak kulturan, zientzian eta gizartean lantzen ari da. Aldi berean, gure eguneroko bizitzan garrantzitsuak zaizkigun emakumeak ere omendu nahi izan ditugu, ikastetxeko ikasleek post-it batean idatzitako esaldien bidez.