viernes, 24 de enero de 2014

ONE BILLION RISING

Este movimiento social se inició hace 16 años, pero nuestro instituto se sumó el curso pasado a la iniciativa de alzar mil millones de manos (one billion in English)  para detener la violencia contra las mujeres y niñas, cualesquiera que sean sus formas y manifestaciones, en todos los países y en todas las culturas.

Este curso tenemos más tiempo para organizarnos y que sean más manos las que se alcen para añadirse a todas las manos de otros grupos y asociaciones del mundo. 

Tenemos una fecha para llevarlo a cabo: el 14 de febrero, pero queremos empezar a trabajar ya.

Giza-mugimendua hau duela 16 urte sortu zen, baina gure ikastetxea iaz batu zen ekimen honetara, zeinetan emakume eta nesken aurkako indarkeria geldiarazteko milioi bat esku altxatu ziren (One billion in English), direnak direla euren itxura eta  agerpenak, herri eta kultura guztietan.

Ikasturte honetan antolatzeko denbora gehiago dugu esku gehiago izan daitezen munduko beste elkarte eta taldeeen eskuekin bat egiteko.

Ekimen hau burutzeko data otsailaren 14a da, baina honezkero lanari ekin nahi diogu.


jueves, 16 de enero de 2014

Cuestionario sobre la Fiesta de Navidad

Ha sido una experiencia preciosa la posibilidad de colaborar madres, alumn@s y profesorado en la organización de la fiesta de Navidad.

Pero nos gustaría recoger vuestra valoración y comentarios, por eso hemos preparado un pequeño cuestionario que nos sirva para mejorar para el año que viene.

Oso jarduera aberasgarria izan da guraso, ikasle eta irakaleok Gabonetako jaia antolatzen elkar lanean aritu izana.

Orain zuen balorazio eta iradokizunak jasotzea gustatuko litzaiguke. Horretarko, galdetegi erraz bat prestatu dugu datorren ikasturterako hobetzen lagun diezagun.

Cuestionario / Galdetegia